2010. 3. 3. 04:21

mplayer 설치 및 설정 - 한글자막 - fedora

linux에서 mplayer를 사용하는 방법에 대해....
GUI player를 원하면  smplayer 또는 gmplayer를 설치한다.

[ how to ]
1. 자막이 깨져 나오는 경우
  a. ~/.mplayer/config 또는 /etc/mplayer/mplayer.conf파일에 아래처럼 설정한다.
    fontconfig=1
    font=Gulim # 요부분 뺐더니 안되더라
    unicode=1
    subcp=cp949
   b. 아래 2가지 방법을 써도 될듯...(위에 방법 안쓰고)
    - export DISPLAY=ko_KR.UTF-8 명령을 수행하고 play하면 나오더라.
    - 해당 자막 파일을 UTF-8로 변환하고 보면 나올껄?

2. keyboard shortcuts - 키보드 단축키
  a. 자막관련
    v - Toggle subtitle visibility.
    j - Cycle through the available subtitles.
    y/g - Step forward/backward in the subtitle list.
     r and t - Move subtitles up/down.
  a. 이동 관련
   <- and -> : Seek backward/forward 10 seconds.
   up and down : Seek forward/backward 1 minute.
   pgup and pgdown : Seek forward/backward 10 minutes.


  b. 소리 크기
    0/9 - 소리 크기 작게/크게 조절